1.He is the last one to finish the homework on time,for he has been always naughty.由语境可知,此处的''the last''并非为''最后''的意思,而是''最不可能''的意思。 2.For some reason,he quitted the job.这里的''for some reason''不仅是''出于一些原因''的意思,更带有''他人不知道或自己不愿意说''的意味。 3.In a nutshell,we should learn English well.''in a nutshell''在这里并非是''在果壳里''的意思,而表示''总之''。 学习英语时,我们一定要根据句意及语境,仔细揣摩词的意思,避免出现理解偏差甚至是错误的情况。